ソフトバンクのホワイトプラン「月額980円」の巧妙な仕掛け【コラム】モバイル-最新ニュース:IT-PLUS

つまり、

• 機種の月賦を肩代わり

ではなく

• 機種の月賦分を基本料金などの部分を割り引いて相殺

だと言う事ですね。
ってか、ゴールドプラン後にこう書かれるとえらく、損してる気がするから、「イメージ」ってのは恐ろしい。